Ukrainian Kate Koval commits to Baylor after receiving NCAA transfer waiver due to LSU signing Russian player