USMNT star Folarin Balogun joins LeBron James at Rich Paul's agency after breakout World Cup