Victor Wembanyama is facing an NBA Finals challenge no superstar has ever beaten