Victor Wembanyama pictured going through 'multiple layers' of security ahead of Finals Game 3