Viktor Hovland confirms what his relationship with Scottie Scheffler is really like as they compete for the Travelers