What did Tim Henman mean by 'so strange'? The hidden reason behind Sinner's stunning upset