What one caddie said about conditions at Shinnecock Hills after the USGA received huge criticism