What Viktor Hovland did after missing the cut at the US Open pays off as he wins the Travelers Championship