White House official spotted with Gianni Infantino in days leading up to Folarin Balogun U-turn