Why Brooks Koepka returning to PGA Tour helped him 'fall in love' with golf again