Why Novak Djokovic turned down the opportunity to represent Great Britain in tennis