World Cup players and coaches could face FIFA sanctions from next week amid criticism