WTA player posts heartfelt message after just missing out on $1million at the Australian Open