Wyndham Clark issues a statement to fans who abused him throughout the final round of the US Open