Wyndham Clark's US Open third round proves there's one golf rule which desperately needs to change