Olivia Rodrigo trolls former castmate Jake Paul during hilarious SNL monologue for beating up 'old guys on Netflix'