Sean O'Malley expects to leapfrog red-hot Song Yadong for next UFC title shot — on one condition