UFC Mexico City loses Contender Series rookie, undefeated knockout artist steps in on three days notice