UFC roster purge claims nine victims as promotion makes room for new crop of ‘Contender Series’ standouts