UFC Shanghai's Song Yadong believes beating Umar Nurmagomedov guarantees title shot