How an $8 million Cooper Flagg card changed one family's life beyond cash windfall