How Caitlin Clark and a 2024 Warriors-Hawks game became the subject of a Senate argument