Pistons and Jalen Duren came to terms. Now they need to repair the relationship