Spanish club seeks to bar Aday Mara from joining NBA, claiming breach of contract