Suns' Dillon Brooks charged with DUI stemming from March arrest