Coco Gauff felt like she was 'going to pass out' during China Open loss to Elise Mertens