WWE star Chelsea Green undergoes heart surgery after dealing with personal health battle for 10 years