Benoît Saint Denis, des Forces spéciales au gotha du MMA