Aston Villa, la remontée de l'équipe anti-fashion