Battu par Chalon, Cholet Basket se met à la faute