Densité et moyens limités, équipe nationale privilégiée : l'inexorable déclin des provinces irlandaises en Coupe des champions