Intraitable à domicile, Montauban fait tomber Brive pour la première fois de la saison en Pro D2