Neuer-Urbig, une passation compliquée dans le but