Tournebize, «la petite Française qui dunke» à l'assaut de l'Amérique