Un geste pour tout éclairer : face à Clermont, La « magic touch » de Theo McFarland, le troisième-ligne rochelais