Vainqueur de Martin Damm en finale à Brest, Moïse Kouame décroche son premier titre en Challenger