Après sa collision avec une baleine, le navigateur Anatole Facon redécouvre Horta, port refuge au milieu de l'Atlantique

Après avoir percuté une baleine en plein océan, le navigateur Anatole Facon n’a plus qu’une option: rejoindre les Açores. Il y découvre bien plus qu’une escale: une communauté où l’entraide fait partie du voyage