Yven et Dhallenne, deux équipiers devenus adversaires