«Não sei o que vai acontecer, mas amo-vos de morte»: fim de uma era à vista na NBA