Edson Barboza mostra resiliência, mas se aposenta com derrota no UFC 330